Cómo usar este manual
Este documento define el lenguaje visual y verbal de Laboratorio Steigen. Su propósito es unificar todo lo que la empresa produce —hacia adentro y hacia afuera— en un solo criterio consultable, para que cualquier pieza sea reconocible como Steigen sin necesidad de aprobación caso por caso.
Está pensado para dos lecturas: en pantalla, como sitio de consulta con índice permanente; y en papel, exportado a PDF A4 apaisado desde el botón del panel lateral.
Flujo de trabajo recomendado
- 1Definir alcance y criterios de aceptación del proyecto.
- 2Diseñar con el sistema de identidad de este manual.
- 3Implementar con los tokens y componentes de la sección 15.
- 4Validar contenido, responsive, accesibilidad e impresión.
- 5Entregar fuente editable, export final, assets, evidencia de QA y versión.
Jerarquía de fuentes
Ante una contradicción, prevalece la fuente superior.
- Este manual de marca.
- Paquete de logos oficiales.
- Modelo web maestro.
- Modelo A4 institucional.
- Sitio institucional, como referencia complementaria.
- Decisiones registradas y fechadas.
Los datos comerciales, de contacto, servicios y certificaciones siempre requieren validación operativa antes de publicarse.
La empresa
Laboratorio Steigen es un tercerista farmacéutico especializado en formas sólidas. Opera exclusivamente bajo un modelo B2B, acompañando a sus clientes desde la materia prima hasta la documentación del lote.
Identificación
- Razón social
- Steigen S.A.
- Nombre comercial
- Laboratorio Steigen
- CUIT
- 30-71197382-2
- Contrato social
- 27 de junio de 2011
- Actividad
- CLAE 210010 · medicamentos de uso humano
- Planta y sede
- Le Corbusier 2881, Área de Promoción El Triángulo, Tortuguitas, Malvinas Argentinas, Buenos Aires (1667)
Capacidades
- Granulación húmeda y seca
- Compresión
- Recubrimiento de comprimidos
- Controles en proceso y microbiológicos
- Transferencia de tecnología y scaling up
- Lotes piloto e industriales
- Formulación y desarrollo
- Polvos, granulados y comprimidos recubiertos
Marco regulatorio
Habilitada como laboratorio elaborador de especialidades medicinales en polvos, granulados, comprimidos y comprimidos recubiertos. En todos los casos sin acondicionamiento primario ni secundario y sin principios activos betalactámicos, citostáticos ni hormonales.
| Disposición | Fecha | Asunto |
|---|---|---|
| 0885/16 | feb 2016 | Habilitación inicial como elaborador |
| 6950/18 | jul 2018 | Inscripción de especialidad medicinal, cert. 58.246 |
| 5906/20 | 2020 | Designación de Director Técnico |
| 0659/22 | ene 2022 | Reinscripción REM 50.058, vigencia a ene 2027 |
| 6287/23 | ago 2023 | Designación de Co-Director Técnico |
| 4605/24 | may 2024 | Verificación técnica Antipresol A y A100 |
Esencia y posicionamiento
Steigen se percibe como un aliado farmacéutico B2B técnico, confiable, ordenado y orientado a relaciones de largo plazo.
Confiabilidad
Cumplimiento regulatorio y trazabilidad de lote como base de la relación, no como argumento de venta.
Flexibilidad
Volúmenes, formulaciones y cronogramas se adaptan al cliente: de ensayos piloto a producciones industriales.
Vínculo largo
Partner, no proveedor. La permanencia de los clientes es la prueba, y se comunica como tal.
Audiencia
- →Laboratorios que buscan aumentar su capacidad productiva sin invertir en planta propia.
- →Laboratorios que necesitan optimizar costos, tiempos o procesos industriales.
- →Compañías con nuevos desarrollos que buscan un socio de fabricación.
- →Laboratorios sin determinadas etapas productivas: mezcla, compresión o recubrimiento.
Estilo visual
- Corporativo, limpio y serio
- Minimalista con acento de color
- Énfasis en el orden
- Líneas limpias
- Exceso de decoración
- Colores vibrantes ajenos
- Diseño “creativo” sin propósito
- Fondos que compiten con datos
Esquema de venta
La narrativa comercial sigue siempre esta secuencia. Cualquier presentación, propuesta o pieza institucional debe poder mapearse a estos cuatro pasos.
Una necesidad
Un laboratorio necesita elaborar comprimidos de manera eficiente, confiable y flexible.
Una solución
Steigen aporta elaboración especializada en formas sólidas, con procesos validados.
Diferenciales
Más de diez años en la industria y capacidad real desde el lote piloto hasta la gran producción.
Extensión productiva
Elaboración a gran escala sin inversión propia del cliente.
Diferenciación competitiva
Especialización exclusiva en sólidos
Mientras otros terceristas ofrecen múltiples formas farmacéuticas, Steigen se enfoca solo en sólidos. Eso da profundidad técnica, procesos optimizados y experiencia acumulada en una única categoría.
Flexibilidad operativa real
No somos una fábrica rígida. Adaptamos volúmenes, formulaciones y cronogramas: es especialmente valioso para laboratorios en crecimiento y sigue funcionando en grandes volúmenes.
Relaciones de largo plazo
Los clientes no son números de orden. Construimos vínculos duraderos entendiendo objetivos y visión, lo que genera confianza y permite optimizaciones continuas.
Cumplimiento normativo
Conocimiento profundo de las regulaciones y estándares de calidad de la industria farmacéutica —GMP, LEAN— aplicado a la operación diaria, no solo a la documentación.
Experticia en optimización
No solo fabricamos: aportamos conocimiento técnico para optimizar formulaciones, mejorar procesos y resolver desafíos de manufactura. Somos una extensión técnica del cliente.
Tono y estilo de comunicación
Escribimos como habla un equipo técnico que responde por lo que dice: concreto, verificable y sin superlativos. Cada afirmación debe poder respaldarse con un dato, un procedimiento o un documento.
Qué decir
- ✓“Tercerista especializado en sólidos”
- ✓“Flexibilidad operativa comprobable”
- ✓“Cumplimiento regulatorio y trazabilidad”
- ✓“Aliado en el desarrollo a largo plazo”
- ✓“Capacidad productiva para grandes elaboraciones”
Qué evitar
- ✕“Somos líderes del mercado”
- ✕“La mejor opción”
- ✕“Revolucionario”, “único”, “innovador”
- ✕“Garantizamos resultados” sin alcance definido
- ✕Promesas sin respaldo técnico o documental
Transparencia en los límites
Decimos qué no hacemos: no ofrecemos blisteado, acondicionamiento ni microbiología externa. Esa claridad genera confianza.
Confidencialidad
No se publica información operativa, regulatoria o de clientes sin aprobación explícita y fechada.
Ante la duda
Si el manual, el sitio y una fuente operativa difieren, no resolver por intuición: pedir validación al responsable.
Lineamientos de marketing
Cómo comunicar servicios industriales a decisores B2B, que compran basándose en hechos y no en promesas.
Resultados operativos
No hablamos de características sino de cómo resolvemos problemas: reducir tiempo de desarrollo, asegurar cumplimiento, permitir escalabilidad sin inversión.
Datos y evidencia
Incluir capacidades técnicas específicas, certificaciones, tiempos de respuesta y volúmenes. Cifras verificadas, con período y fuente.
Cumplimiento como base
Enfatizar certificaciones, auditorías y normativas. El cliente farmacéutico necesita certeza de que se trabaja en marcos regulatorios rigurosos.
Trazabilidad de lote
Sistemas que permiten seguir cada lote desde la materia prima hasta el producto final, con reportes de estado y desempeño para el cliente.
Visitas técnicas
Ofrecer la verificación in situ de controles de calidad, procedimientos y buenas prácticas de manufactura. Es el argumento más fuerte disponible.
Permanencia como prueba
Que laboratorios sigan trabajando con Steigen años después es la mejor evidencia de confiabilidad. Usarlo, con autorización del cliente citado.
Logotipo
Isotipo
Cuatro formas trapezoidales apiladas, de estilo geométrico y minimalista. El objeto superior actúa como punto focal; los inferiores aportan estabilidad visual. Su construcción modular permite adaptarlo a distintos soportes sin perder legibilidad.
Imagotipo
Símbolo y nombre juntos: convierte la marca en pronunciable, memorable y buscable. La tipografía geométrica del logotipo complementa el estilo del isotipo. Ambos elementos pueden usarse juntos o por separado según la necesidad de comunicación.
Construcción
- Grosor de línea
- 1,6 unidades de la retícula base.
- Ángulos
- Todos los ángulos rectos se cortan a 45°, para el aspecto geométrico y estilizado.
- Curvatura
- Radio del 2 % en todos los vértices, suavizando esquinas sin perder definición.
- Proporciones
- Los trapecios superior e inferior extienden lateralmente hacia la derecha; la forma central es más compacta.
- Espaciado
- Separación uniforme entre las formas, para el efecto de capas superpuestas.
- Área de seguridad
- Margen libre mínimo equivalente a la altura visual del trapecio menor, en los cuatro lados.
Variantes y cuándo usar cada una
Usos incorrectos
Color
El celeste corporativo es el elemento principal de la identidad. Lo acompañan un gris medio con tinte azulado al 10 % y sus aclarantes como neutros, y un azul complementario más oscuro que aporta acento profesional. Hacé clic en cualquier muestra para copiar su valor hexadecimal.
Azul corporativo · primario
Azul 900, Azul 700 y Azul 500 son los tonos presentes en el logo. HSB de la familia: matiz 199–201°, saturación 50 %, brillo del 50 % al 100 %.
Neutros azulados
Azul complementario · acento profesional
Referencia de imprenta
| Hex | RGB | HSB | CMYK |
|---|---|---|---|
| #406A80 | 64 107 128 | 201° 50 50 | 76 45 34 19 |
| #4C8099 | 78 128 153 | 199° 50 60 | 71 37 27 10 |
| #5995B2 | 89 149 178 | 200° 50 70 | 67 29 20 4 |
| #66AACC | 102 170 204 | 200° 50 80 | 61 19 13 1 |
| #73BFE5 | 115 191 229 | 200° 50 90 | 56 8 4 0 |
| #80D4FF | 128 212 255 | 200° 50 100 | 49 0 0 0 |
Estados funcionales
Siempre acompañados de texto o icono: el color nunca es el único portador del significado.
Sistema tipográfico
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
0123456789 ¿? ¡! % ° · µg mg
Pesos
Los pesos Thin, ExtraLight, ExtraBold y Black existen en la familia pero no se usan en comunicación institucional: reducen legibilidad en cuerpos chicos y rompen la sobriedad del sistema.
Escala y jerarquía
| Rol | Tamaño | Peso | Interlineado |
|---|---|---|---|
| Título principal | 44 px | Bold 700 | 1,05–1,15 |
| Título de sección | 32 px | SemiBold 600 | 1,15–1,25 |
| Subtítulo | 24 px | SemiBold 600 | 1,25 |
| Etiqueta / navegación | 14–16 px | SemiBold 600 | 1,3 |
| Cuerpo | 16–18 px | Regular 400 | 1,5–1,65 |
| Datos tabulares | 14 px | Medium 500 | 1,4 |
| Metadato | 12 px mín. | Regular 400 | 1,45 |
Escala digital: 12 · 14 · 16 · 18 · 24 · 32 · 44 px. Limitar el ancho de lectura a 70–75 caracteres. Usar numerales tabulares en toda cifra alineada en columna.
Composición digital
Reglas base
- Lienzo
- Fondo general
#EEF3F6, tarjetas blancas, bordes azulados discretos. - Encabezado
- Degradé
#1F3947 → #406A80 → #5995B2a 135°. - Radio
- Base 14 px. Píldora solo para etiquetas de estado, nunca para botones genéricos.
- Sombra
0 14px 38px rgba(31,57,71,.09)- Espaciado
- Retícula de 4 px. Valores preferidos: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, 64.
- Jerarquía
- Contexto → título → resumen → acciones → detalle. Siempre en ese orden.
Escala de espaciado
Componentes base
Etiqueta de estado, no botón. Siempre con símbolo además del color.
Área táctil mínima de 44 px y foco visible siempre.
Tabla y lista
Encabezados persistentes cuando es extensa, filas escaneables, estados en texto.
Vacío y límite
Explicar qué falta, por qué y cuál es el siguiente paso. Nunca inventar datos de relleno.
Error
Lenguaje directo y recuperable; conservar navegación y contexto del usuario.
Iconografía y fotografía
Iconos
Set lineal, trazo de 1,5 px, esquinas y uniones redondeadas, sin relleno. Se usan para orientar la lectura y jerarquizar, nunca como decoración. No mezclar familias en una misma pieza.
Fotografía
Instalaciones, procesos, equipos y personas en contexto técnico real. Encuadres limpios, luz controlada, tratamiento frío y neutro. Se evitan bancos de imágenes genéricos que parezcan clínicos sin relación con la operación. Los overlays azules se aplican solo cuando mejoran la legibilidad y mantienen la imagen reconocible.
Toda fotografía institucional requiere fecha, autor, consentimiento, derechos, descripción y nivel de confidencialidad registrados. No se generan fotos sintéticas presentadas como planta, personal o producto real de Steigen.
Accesibilidad y responsive
Accesibilidad
- Contraste WCAG AA: 4.5:1 para texto normal y 3:1 para texto grande y componentes.
- Foco de teclado visible en todo elemento interactivo.
- Objetivos táctiles de al menos 44 × 44 px.
- Ningún estado se comunica solo con color.
- Respetar
prefers-reduced-motion; ninguna animación es indispensable. - El orden del DOM coincide con el orden visual.
- Imágenes informativas con texto alternativo; el logo lleva el nombre de la marca.
Responsive
Documentos A4 e impresión
- Márgenes seguros, encabezado institucional y pie con versión y fecha.
- Evitar fondos intensos en áreas extensas de texto; el degradé se reserva para portada o cabecera.
- Revisar impresión a escala 100 %, saltos de página y contraste en escala de grises.
- Nada crítico accesible solo mediante interacción.
Aplicaciones
Web institucional
Diseño limpio, navegación clara, foco en información técnica. Secciones: quiénes somos, servicios, capacidades, clientes y contacto.
Presentaciones comerciales
Introducción, capacidades, casos, diferenciadores y propuesta. Visual limpio, datos concretos, sin exceso de texto.
Propuestas y presupuestos
Documento profesional con capacidades, timeline, términos y responsabilidades. Encabezado en degradé con isotipo como marca de agua.
Documentación técnica
Especificaciones de proceso y reportes de calidad: datos claros, tablas ordenadas y branding sutil pero consistente.
Material impreso
Tarjetas, membretes, carpetas e infografías. Diseño minimalista, colores corporativos, información legible.
Firma de correo
Nombre, cargo, teléfono y email, con logo, colores corporativos y una línea de separación limpia. Sin imágenes de fondo.
Firma de correo · especimen
admin@steigen.com.ar
steigen.com.ar
Tokens de implementación
Implementación canónica de las variables visuales. Copiar el bloque sin modificar los valores base; cualquier excepción debe registrarse en el proyecto.
:root {
--steigen-blue-900: #1f3947;
--steigen-blue-700: #406a80;
--steigen-blue-600: #4c8099;
--steigen-blue-500: #5995b2;
--steigen-blue-400: #66aacc;
--steigen-blue-300: #73bfe5;
--steigen-cyan-200: #80d4ff;
--steigen-slate-900: #26343d;
--steigen-slate-700: #737b80;
--steigen-slate-600: #8a9499;
--steigen-slate-500: #a1adb2;
--steigen-slate-400: #b8c5cc;
--steigen-slate-300: #cfdee5;
--steigen-slate-100: #e5f6ff;
--steigen-canvas: #eef3f6;
--steigen-white: #ffffff;
--steigen-success: #237356;
--steigen-warning: #a9632b;
--steigen-danger: #9f3f47;
--steigen-font-brand: "Montserrat", "Avenir Next", Arial, sans-serif;
--steigen-font-mono: "SFMono-Regular", Consolas, monospace;
--steigen-space-1: 4px;
--steigen-space-2: 8px;
--steigen-space-3: 12px;
--steigen-space-4: 16px;
--steigen-space-6: 24px;
--steigen-space-8: 32px;
--steigen-space-12: 48px;
--steigen-space-16: 64px;
--steigen-radius-sm: 10px;
--steigen-radius: 14px;
--steigen-radius-lg: 20px;
--steigen-shadow: 0 14px 38px rgba(31, 57, 71, 0.09);
--steigen-focus: 0 0 0 3px rgba(128, 212, 255, 0.72);
--steigen-gradient: linear-gradient(135deg, #1f3947 0%, #406a80 55%, #5995b2 100%);
}
- Cargar Montserrat como familia principal antes que cualquier otro estilo.
- Importar estas variables antes de los estilos de componentes.
- Construir los estados funcionales con texto o icono además del color.
- Validar contraste WCAG AA antes de publicar.
Gobernanza y entrega
Cada proyecto entrega
- 1Fuente editable y export final.
- 2Tokens o estilos compartidos utilizados.
- 3Inventario de assets y licencias.
- 4Capturas de QA responsive y, si aplica, PDF impreso.
- 5Registro de decisiones y excepciones.
- 6Fecha, versión y responsable de aprobación.
Reglas de gobernanza
- Toda excepción registra responsable, fecha, motivo y alcance. Una excepción no se convierte en estándar por repetición.
- No se reemplaza un archivo maestro sin conservar la versión anterior o registrar el cambio.
- Este manual se revisa cuando cambian los logos, el sitio o los datos institucionales.
- La IA puede ordenar, resumir o maquetar contenido ya verificado. Nunca es la fuente de identidad, evidencia, datos oficiales ni respaldo legal.
Historial de versiones
| Versión | Fecha | Cambios |
|---|---|---|
| 1.0 | Marzo 2026 | Manual base: identidad, tono, diferenciación y aplicaciones. |
| 1.1 | Agosto 2026 | Ficha institucional y marco regulatorio, tokens de implementación, composición digital, accesibilidad y responsive, usos incorrectos del logo, gobernanza. |